VGA et DVI aujourd'hui : connecter des moniteurs anciens

VGA et DVI sont deux choses différentes : VGA ne transporte que du RVB analogique, tandis que DVI se décline en version numérique uniquement (DVI-D), analogique uniquement (DVI-A) et combinée (DVI-I). Cette différence décide tout en matière d’adaptateurs. Un port DVI-D peut alimenter un écran HDMI avec un adaptateur passif car les deux transportent le même signal vidéo numérique. Un port VGA ne peut pas alimenter HDMI passivement, car HDMI n’a pas d’entrée analogique ; il faut un convertisseur actif. Connecter un vieux moniteur ou projecteur à un ordinateur moderne est donc surtout une question de correspondance du type de signal, pas de forme de prise.

Ce que transporte réellement le VGA

VGA est du RVB analogique sur un connecteur DE-15 à 15 broches sur trois rangées, souvent appelé DB15 ou HD15. L’ordinateur génère des niveaux de rouge, vert et bleu plus des synchronisations horizontale et verticale séparées, et le moniteur les échantillonne. Il n’y a pas de données numériques, pas d’audio et pas d’identification de périphérique au-delà de quelques broches d’ID. Comme le signal est analogique, il se dégrade avec la longueur du câble et la qualité de l’étage de sortie graphique. Les longues liaisons VGA montrent du ghosting, des franges colorées et des bords flous, et l’auto-ajustement du moniteur ne peut pas tout corriger.

VGA n’a pas de résolution maximale définie comme les interfaces numériques. Ce qu’il peut transporter dépend du RAMDAC de la carte graphique et de la bande passante du câble. En pratique, 1920x1200 à 60 Hz est le plafond pour la plupart des équipements, et des résolutions plus basses sont plus fiables sur de longs câbles. VGA est la seule interface ici qui peut être divisée, commutée et prolongée avec du matériel analogique simple, ce qui explique sa longévité dans les salles de classe et les salles de contrôle.

Les trois types de DVI et leur signification

DVI-D est numérique uniquement. DVI-A est analogique uniquement et transporte le même type de signal que VGA. DVI-I combine les deux jeux de broches, donc un port DVI-I peut piloter un moniteur numérique ou analogique selon l’adaptateur utilisé. La forme du connecteur vous le dit : DVI-D a une lame plate sans les quatre broches analogiques autour, DVI-I a ces quatre broches, et DVI-A a les broches mais pas les contacts numériques.

Le DVI simple link fonctionne à 165 MHz et atteint 1920x1200 à 60 Hz. Le DVI dual-link ajoute une seconde liaison numérique et atteint 2560x1600 à 60 Hz. Les câbles et ports dual-link ont les broches supplémentaires peuplées ; un câble simple link ne transportera pas une résolution dual-link, et un câble dual-link fonctionne toujours très bien aux résolutions simple link.

DVI-D transporte le même signal vidéo que HDMI, donc un adaptateur passif DVI-D vers HDMI fonctionne pour la vidéo. L’audio est une autre affaire : le DVI standard ne transporte pas l’audio, donc une liaison DVI vers HDMI arrive généralement muette, sauf si la source et l’écran prennent tous deux en charge l’extension audio optionnelle sur DVI. Pour un téléviseur ou une barre de son, prévoyez un câble audio séparé ou utilisez une source avec sortie HDMI.

Quels adaptateurs sont passifs et lesquels doivent être actifs

Un adaptateur passif n’est qu’un recâblage du même signal sur une prise différente. Il ne fonctionne que si les deux extrémités parlent le même langage électrique.

• DVI-D vers HDMI : passif, vidéo uniquement. Le signal numérique est identique.
• DVI-I vers VGA : passif, car le port DVI-I possède les broches analogiques. C’est la méthode standard pour connecter un vieux moniteur VGA à une carte graphique DVI-I.
• DVI-D vers VGA : impossible en passif. DVI-D n’a pas de broches analogiques, un convertisseur actif est donc nécessaire.
• VGA vers HDMI : actif. Le convertisseur doit numériser le signal analogique et l’intégrer dans un flux HDMI. Les unités bon marché se verrouillent souvent sur une résolution et ajoutent de la latence.
• VGA vers DVI-D : actif, pour la même raison.
• HDMI vers DVI-D : passif, vidéo uniquement, et le même adaptateur fonctionne dans les deux sens.

Pour choisir entre les liaisons d’affichage numériques lors d’une nouvelle installation, HDMI vs DisplayPort : lequel utiliser explique les différences de bande passante et de fonctionnalités qui déterminent le port.

Connecter un vieux moniteur à un ordinateur moderne

Les ordinateurs portables et les petits ordinateurs modernes n’ont souvent que des sorties HDMI, DisplayPort ou USB-C. La voie vers un vieux moniteur dépend de ce que le moniteur accepte.

Si le moniteur a du DVI-D, un câble ou adaptateur HDMI vers DVI-D est la solution la plus simple. Il est passif, bon marché et fiable à 1920x1200. Si le moniteur n’a que du VGA, un convertisseur actif HDMI vers VGA ou DisplayPort vers VGA est nécessaire. Ceux-ci sont alimentés par le port HDMI ou USB et apparaissent à l’ordinateur comme un écran ordinaire. Réglez la résolution de sortie sur une résolution que le moniteur prend en charge nativement ; mettre à l’échelle un panneau 1280x1024 vers 1920x1080 produit une image floue.

Un port USB-C qui prend en charge le mode alternatif DisplayPort peut piloter un moniteur DVI ou VGA via un adaptateur, mais l’adaptateur doit correspondre au mode. Un port USB-C qui ne transporte que des données USB ne sortira aucune vidéo, quel que soit l’adaptateur connecté.

Pour les projecteurs, les mêmes règles s’appliquent. De nombreux projecteurs d’installation ont encore des entrées VGA et DVI à côté du HDMI. Une longue liaison VGA vers un projecteur est l’option la moins fiable ; un câble VGA court depuis un convertisseur placé près du projecteur est préférable à un long câble analogique depuis la chaire.

Partager un moniteur entre plusieurs ordinateurs

Lorsqu’un vieux moniteur est partagé entre deux machines, un commutateur KVM gère ensemble le clavier, la souris et la vidéo. Le détail important avec les écrans anciens est l’émulation EDID : sans elle, un ordinateur qui n’est pas sélectionné ne voit aucun moniteur et réorganise les fenêtres ou passe à une résolution basse. Commutateurs KVM : câbles, EDID et USB explique comment l’émulation et le choix des câbles affectent cela.

Ce qui ne va pas

• Croire que DVI signifie toujours numérique. Un port ou câble DVI-A est analogique. Brancher un moniteur DVI-A sur un port DVI-D via un adaptateur passif ne donne aucune image.
• Attendre de l’audio sur DVI. Le DVI standard est vidéo uniquement. Un adaptateur DVI vers HDMI ne crée pas d’audio.
• Utiliser un adaptateur passif VGA vers HDMI. Ces produits existent mais ne peuvent pas fonctionner ; un vrai convertisseur contient de l’électronique active et généralement une entrée d’alimentation.
• Confondre simple link et dual-link. Un moniteur 2560x1600 nécessite un port DVI dual-link, un câble dual-link et une source compatible dual-link. Si l’un des trois manque, la résolution chute.
• Longues liaisons VGA. La perte de signal analogique se manifeste par du ghosting et un décalage des couleurs. Gardez le VGA court et convertissez en numérique près de l’écran.
• Convertisseurs actifs bon marché. Beaucoup se verrouillent à 60 Hz et à une résolution fixe, et certains ne transmettent pas le mode natif du moniteur. Vérifiez la liste des modes pris en charge avant d’acheter.
• Oublier la fin de l’analogique. Le nouveau matériel graphique omet de plus en plus les sorties analogiques, donc un port DVI-I qui pilotait autrefois un moniteur VGA peut être absent sur la machine de remplacement.

Choisir câbles et connecteurs pour la vidéo héritée

Pour la vidéo composite et composante sur connecteurs RCA, qui apparaissent sur les vieux téléviseurs, magnétoscopes et certains projecteurs, Vidéo composite vs composante (RCA) explique le code couleur et la différence de qualité. Ces formats sont en définition standard ou jusqu’à 1080i et sont distincts du VGA et du DVI.

Lors de l’achat de câbles, faites correspondre exactement le type de connecteur. Un câble DVI-D a la lame plate et pas de broches analogiques ; un câble DVI-I a les quatre broches et se connectera à l’un ou l’autre port. Les câbles DVI ne sont pas tous câblés pour le dual-link, vérifiez donc la description si vous avez besoin de 2560x1600. Pour le VGA, recherchez une construction coaxiale plutôt qu’un fil fin non torsadé ; la différence est visible sur un grand moniteur.

Les adaptateurs sont directionnels en pratique même lorsque la prise se branche dans les deux sens. Un adaptateur DVI-D vers HDMI est passif et bidirectionnel pour la vidéo. Un convertisseur actif VGA vers HDMI ne l’est pas : la prise VGA est l’entrée et la prise HDMI est la sortie. Étiquetez les extrémités si l’installation doit être entretenue par quelqu’un d’autre.

Enfin, si l’ordinateur n’a pas de port hérité et qu’aucun adaptateur ne résout le problème, un adaptateur graphique USB peut ajouter un écran via USB. Ceux-ci conviennent pour le travail de bureau et les présentations, mais pas pour les jeux ou la lecture vidéo, car l’image est compressée et envoyée sur la liaison USB.